რას უწოდებენ ბრიტანელები სიგარეტს? ბრიტანული ჟარგონისა და გამოყენების სრული სახელმძღვანელო

ბრიტანული ინგლისური ცნობილია თავისი ფერადი ჟარგონებით და სიგარეტიც გამონაკლისი არ არის. თუ ოდესმე უყურეთ ბრიტანულ სატელევიზიო შოუს ან ნამყოფი ხართ დიდ ბრიტანეთში, შესაძლოა გსმენიათ სიტყვები, რომლებიც დამაბნევლად ან თუნდაც შოკისმომგვრელად ჟღერს, თუ ადგილობრივი გამოყენება არ იცით.

ასე რომ,რას უწოდებენ სინამდვილეში ბრიტანელები სიგარეტს?
მოკლე პასუხია:ეს დამოკიდებულია კონტექსტზე, რეგიონსა და ფორმალობაზე.

ეს სახელმძღვანელო აანალიზებს სიგარეტის აღმნიშვნელ ყველაზე გავრცელებულ ბრიტანულ ტერმინებს, განმარტავს მათ მნიშვნელობას და აჩვენებს, თუ როგორ გამოიყენება ისინი რეალურ ცხოვრებაში.

როგორ უწოდებენ ბრიტანელები სიგარეტს? რა არის სიგარეტის სტანდარტული ბრიტანული სიტყვა?

დიდ ბრიტანეთში ფორმალური და უნივერსალურად გასაგები ტერმინი უბრალოდ ასე ჟღერს:

სიგარეტი

ეს სიტყვა გამოიყენება შემდეგში:

ახალი ამბების სტატიები

მთავრობის რეგულაციები

პროდუქტის შეფუთვა

ფორმალური საუბარი

თუმცა, ყოველდღიურ მეტყველებაში, ბრიტანელების უმეტესობა არაფორმალურ ალტერნატივებს ანიჭებს უპირატესობას.

რას უწოდებენ ბრიტანელები სიგარეტს? სიგარეტის ყველაზე გავრცელებული ბრიტანული ჟარგონი

„ფეგ“ – ყველაზე ცნობადი ტერმინი დიდ ბრიტანეთში

სიგარეტის აღსანიშნავად ბრიტანულ ჟარგონში ყველაზე გავრცელებული სიტყვაა:

პედერასტი

მაგალითი:

„გარეთ გავდივარ სიგარეტის მოსაწევად.“

„შემიძლია სიგარეტი მოგიხადო?“

მნიშვნელოვანი კულტურული შენიშვნა:
დიდ ბრიტანეთში,„პედერასტი“ისტორიულად „სიგარეტს“ ნიშნავდა და ფართოდ ამ კონტექსტში გაიგება. თუმცა,დიდი ბრიტანეთის გარეთსიტყვა შეიძლება შეურაცხმყოფელი იყოს. ვიზიტორებმა ეს უნდა გაიგონ, მაგრამ საზღვარგარეთ მისი გამოყენებისას სიფრთხილე გამოიჩინონ.

„სიგი“ – ჩვეულებრივი და მეგობრული

კიდევ ერთი პოპულარული ბრიტანული ტერმინია:

სიგი

ეს სიტყვა „სიგარეტის“ შემოკლებული, არაფორმალური ვერსიაა და ხშირად გამოიყენება მოდუნებულ საუბარში.

მაგალითები:

„სიგარეტი გინდა?“

„უბრალოდ სწრაფად ვწევ სიგარეტს.“

„სიგი“ ზოგადად ნეიტრალური და ფართოდ მისაღებია.

რას უწოდებენ ბრიტანელები სიგარეტს? რას უწოდებენ ბრიტანელები გორგოლაჭიან თამბაქოს და ხელით დახვეულ სიგარეტს?

„როლი“

A როლიეხებასაკუთარი სიგარეტის გაგორება, დამზადებულია ფხვიერი თამბაქოსა და სახვევი ქაღალდის გამოყენებით.

მაგალითები:

„ქარხნულ სიგარეტებს როლიკები მირჩევნია.“

„როლისთვის რამე ბაქში გაქვს?“

როლიკები განსაკუთრებით გავრცელებულია შემდეგ ჯგუფებში:

დიდი ხნის მწეველები

ხარჯებისადმი შეგნებული მწეველები

დიდი ბრიტანეთისა და ავსტრალიის მომხმარებლები

„ბაკი“

ბაკიბრიტანული ჟარგონია ფხვიერი თამბაქოს აღსანიშნავად.

მაგალითი:

„ბაქტერია გამომელია.“

ეს არაფორმალურია, მაგრამ ძალიან გავრცელებულია მთელ დიდ ბრიტანეთში.

რას უწოდებენ ბრიტანელები სიგარეტს? კოკნი და ტრადიციული ბრიტანული ჟარგონი სიგარეტისთვის

კოკნის ჟარგონი, რომელიც აღმოსავლეთ ლონდონთან ასოცირდება, გავლენას ახდენს ბრიტანულ მრავალ გამოთქმაზე.

„ძაღლების დასასრული“

A ძაღლის ბოლოეხება:

სიგარეტის ბოლო

სიგარეტის ნამწვი

მაგალითი:

„ტროტუარზე ძაღლების ადგილია.“

ეს ტერმინი ფართოდ არის გაგებული მთელ ბრიტანეთში.

ძველი ან ნაკლებად გავრცელებული ტერმინები

ზოგიერთი ჟარგონი გვხვდება ძველ წიგნებში, ფილმებში ან რეგიონულ მეტყველებაში, მაგრამ დღეს ნაკლებად გავრცელებულია:

როდნი

მელასი

ძველი დროის ჟარგონისიგარეტისთვის (იშვიათად გამოიყენება თანამედროვე მეტყველებაში)

ეს ტერმინები უფრო კულტურულ მინიშნებებს წარმოადგენს, ვიდრე ყოველდღიურ ენას.

რას უწოდებენ ბრიტანელები სიგარეტს? როგორ ამბობენ ბრიტანელები „სიგარეტს მოვწევ“?

ბრიტანული ფრაზების უმეტესობაში შედის:

„მოწევაზე მივდივარ.“

„გარეთ გავდივარ სიგარეტის მოსაწევად.“

„უბრალოდ მოწევისთვის გავდივარ.“

უფრო თავაზიან ან პროფესიულ გარემოში, ადამიანები, როგორც წესი, ამბობენ:

„გარეთ გავდივარ.“

„მოკლედ ვისვენებ.“

რას უწოდებენ ბრიტანელები სიგარეტს? რას უწოდებენ ბრიტანელები სიგარეტის კოლოფს?

დიდ ბრიტანეთში სიგარეტის კოლოფს ჩვეულებრივ უწოდებენ:

შეკვრა

პაკეტი

ყუთი(ნაკლებად გავრცელებული, მაგრამ გასაგები)

მაგალითები:

„რა ღირს სიგარეტის ერთი კოლოფი?“

„ახლახან ვიყიდე პაკეტი.“

როგორ უწოდებენ ბრიტანელები სიგარეტს? როგორ შეედრება ბრიტანული სიგარეტის ჟარგონი სხვა ქვეყნებს

ამერიკული ჟარგონი

ამერიკელები ხშირად ამბობენ:

კვამლი

სიგარები

დუნდულები

ბრიტანული ინგლისურისგან განსხვავებით,„პედერასტი“არისარაფართოდ გამოიყენება აშშ-ში

ავსტრალიური ჟარგონი

ავსტრალიურ ტერმინებს ბრიტანული ტერმინები გარკვეულწილად ემთხვევა:

როლი (იგივე მნიშვნელობა)

სმოკო (თავდაპირველად „მოწევის შესვენებას“ ნიშნავდა, ამჟამად კი - საყოველთაო შესვენებას)

ბრიტანული და ავსტრალიური ჟარგონები ერთმანეთს ემთხვევა საერთო ენობრივი ისტორიის გამო.

რას უწოდებენ ბრიტანელები სიგარეტს? დღესაც გავრცელებულია ბრიტანული სიგარეტის ჟარგონი?

კი, მაგრამ გამოყენება იცვლება.

ახალგაზრდა თაობას შეიძლება ურჩევნია„სიგარეტი“ან„კვამლი“

საზოგადოებრივ ადგილებში მოწევის შეზღუდვებმა ყოველდღიური მოხმარება შეამცირა

ზოგიერთი ძველი ჟარგონი უფრო ხშირად გვხვდება მედიაში, ვიდრე ყოველდღიურ საუბრებში.

თუმცა,„ფეგ“, „სიგარეტი“ და „როლი“დღემდე ფართოდ არის გაგებული მთელ დიდ ბრიტანეთში.

რას უწოდებენ ბრიტანელები სიგარეტს? რჩევები ბრიტანული სიგარეტის ჟარგონის სწორად გამოყენების შესახებ

1. გამოყენებამდე გაიგეთ

ჟარგონის გაგება ყოველთვის უფრო უსაფრთხოა, ვიდრე მისი არასწორად გამოყენება.

2. გაითვალისწინეთ კონტექსტი

სიტყვები, როგორიცაა„პედერასტი“ნორმალურია დიდ ბრიტანეთში, მაგრამ სხვაგან შეიძლება არასწორად იქნას გაგებული.

3. ეჭვის შემთხვევაში, თქვით „სიგარეტი“

ეს საყოველთაოდ გასაგები და ნეიტრალურია.

რას უწოდებენ ბრიტანელები სიგარეტს? მოკლე შინაარსი: რას უწოდებენ ბრიტანელები სიგარეტს?

რას უწოდებენ ბრიტანელები სიგარეტს? დასკვნითი მოსაზრებები

სიგარეტის ბრიტანული ჟარგონი ასახავს დიდი ბრიტანეთის მდიდარ ენობრივ კულტურასა და რეგიონულ მრავალფეროვნებას. მიუხედავად იმისა, რომ „სიგარეტი“ სტანდარტულ ტერმინად რჩება, ყოველდღიური მეტყველება სავსეა არაფორმალური ალტერნატივებით, როგორიცააპედერასტი, სიგარეტიდაროლი.

ამ ტერმინების გაგება დაგეხმარებათ:

უმჯობესია, ბრიტანულ საუბრებს თვალყური ადევნოთ.

მოერიდეთ კულტურულ გაუგებრობებს

დააფასეთ, თუ როგორ ვითარდება ენა ცხოვრების წესთან და ისტორიასთან ერთად

ეძებთ შეფუთვის გადაწყვეტილებებს რეგულირებადი ბაზრებისთვის?

თუ თქვენი ბიზნესი ოპერირებს რეგულირებად ინდუსტრიებში, როგორიცაა თამბაქო და მოითხოვსშესაბამისი, მაღალი ხარისხის ქაღალდის ყუთში შეფუთვა, გაეცანით პროფესიონალურ B2B გადაწყვეტილებებს შემდეგ ბმულზე:wellpaperbox.com